JOURNEY / 歷程返回
Lines / 路線
技術傳播工程與研究
Skills / 技能
T技術傳播E工程A自動化UUX 與內容設計D數據分析R教育訓練K知識管理
Global Relay
技術寫作溫哥華 · 2021 至 2026TAUDKGlobal Relay 為金融機構提供合規的訊息存檔與通訊服務。我隸屬 UX 團隊,負責企業產品的文件與客戶通知。
- 經得起實測的文件。 使用手冊、設定指南、REST API 參考與版本說明;每個步驟都親自操作並經專家審閱。
- 大規模客戶通知。 透過 Constant Contact 對每個產品 10,000+ 聯絡人發信;依版本影響排序 JIRA 客戶通知佇列。
- 自動化。 從頭打造寄送名單流程,由 Excel 巨集改為 Python 與 Constant Contact API,人工減少 98%。
- 內容規範。 參與制定通知撰寫準則、更新風格指南術語,並整理內部 AI 詞彙表。
- 知識庫健檢。 以文章數據與客戶回饋稽核 Salesforce Knowledge,找出缺口並排定更新。
D3 Security
技術寫作暨講師溫哥華 · 2020TURK- 修正 900+ 頁實體安全與資安文件的技術錯誤。
- 以 DITA/XML 撰寫 400+ 頁教育訓練內容、版本說明與常見問題。
John Wood Group
技術寫作溫哥華 · 2020TR- 將 50+ 頁工程草稿轉為以使用者為中心的訓練教材,並與專家驗證線上課程。
Kemetco Research
製程研究員列治文 · 2019EA- 精簡分析方法與採樣流程,製程效率提升 70%。
經濟部水利署
水利工程(替代役)台北 · 2017 至 2018ET- 為政府官員與民眾撰寫、彙編並翻譯工程文件與法規資料。
英屬哥倫比亞大學(UBC)
研究助理溫哥華 · 2014 至 2017ER- 礦物處理研究;指導學生實驗流程與報告撰寫。